度日如年

dùrì-rúnián

[pass days as if they were years; days are long with those who have miserable life; days wear on like years] 过一天就像过一年似的。 形容日子不好过

蝉曰: "妾度日如年, 愿君怜而救之"。 --《三国演义》